Řekl jsem mu, že odpočíváš, ale říkal, že to nemůže počkat.
Рекао сам да се одмараш, али он каже да је хитно.
Neříkala jsi, že to nemůže být zvrhlé.
Nisi rekla da to ne može biti bolesno.
Já jsem věděla, že to nemůže být pravda.
Знала сам да није могло бити истина.
Škoda, že to nemůže být za příjemnějších okolností.
Жао ми је што се нисмо нашли у бољим околностима. И мени.
Škoda, že to nemůže být souboj na smrt.
Šteta što se ne smijete boriti do smrti.
Říká, že víte proč tu je, a že to nemůže počkat.
Poznaješ ga, kaže i to što treba ne može èekati.
Pořád mi říkal, že to nemůže udělat, že to není fér.
Ponavljao je stalno da to ne možeš raditi ljudima, nije fer.
Tenhle kus hovna říká, že to nemůže otevřít.
Malo sranje kaže da ga ne zna otvoriti.
Co je tak důležitého, že to nemůže počkat pár dní?
Шта је тако важно да не може чекати пар дана?
Snažím se přijít na to, co je tak důležité, že to nemůže počkat až po JAGu.
Покушала сам замислити што је тако важно да није могло чекати да заврши ЈАГ.
kdo říká, že to nemůže být zábava?
Tko kaže da ne može biti zabavno?
Tak o co jde, že to nemůže počkat do zítra, co?
I zašto ovo ne može saèekati do sutra?
Oba jsme věděli, že to nemůže fungovat.
Oboje smo znaIi da neæe upaIiti.
Soubor je tak velký, že to nemůže být nic jiného.
File je tako veliki da ne može biti ništa drugo.
Když jsem se doslechl, že jsi byl zabit, věděl jsem, že to nemůže být pravda.
Када сам чуо да си убијен, знао сам да то није истина.
Říká, že to nemůže být ona.
Kaže da je nemoguæe da je to ona.
Myslíš, že dostaneš odklad, že to nemůže bejt horší.
Ako misliš da æeš dobiti milost, onda jako griješiš.
Oba jsme věděli, že to nemůže fungovat, ne?
Oboje smo znali da ovo neæe uspeti, zar ne?
A byla jsem na čekací listině a myslela, že to nemůže vyjít.
Bila sam na listi èekanja i mislila sam - "nema šanse".
Zrovna když jsem si říkal, že to nemůže jít líp.
Baš kad sam pomislio da ne može biti lepše.
Chci říct, že to nemůže být úplné překvapení.
Ne može baš biti veliko iznenaðenje.
Co je tak důležité, že to nemůže počkat do sedmihodinového večerního letu?
Šta je tako važno da nije moglo_BAR_da saèeka do našeg sedmoèasovnog leta veèeras?
Takže jsem musel věci urychlit a doručit ranní vydání, abyste si konečně uvědomil, že to nemůže být... nikdo jiný, než váš pokorný sazeč a největší fanoušek.
Tako da sam bio primoran da ubrzam stvari i isporuku jutarnjeg izdanja... kako biste konaèno shvatili da bi to morao biti... niko drugi do skromni slovoslagaè i Vaš najveæi obožavalac.
Je to má chyba, protože jsem si myslel, že to nemůže být horší.
Moja greška, jer sam mislio da ne može biti gore.
Pane bože, už jsem si myslela, že to nemůže být víc urážlivý.
A baš sam pomislila da ne može biti uvredljivije.
To bych musela být úplně blbá..... kdyby mi nedošlo, že je tak moc úspěšný, že to nemůže být pravda.
Hriste, mislim, trebaš da budeš idiot a da ne pomisliš da je njegov fenomenalan uspeh predobar da bi bio istinit.
Řekla bych, že to nemůže být podivnější než klonování lidí.
Isprièaj mi više, ljubavi. Ne može biti èudnije od ljudskog kloniranja.
Obávám se, že to nemůže žádný z nás.
Bojim se da tako nikome neæe biti.
Lino, ty jsi říkal, že to nemůže být 6, protože to je PSČ Brick Mansions a to je velká náhoda.
Rekao si da ne može biti šest jer je to poštanski broj "Ciglara" i da to nije sluèajno?
Vsadím se, že to nemůže být tak špatné.
Kako bilo, kladim se da unutra nije tako loše.
Manželství se Spencem bude rozhodně jiné, ale to neznamená, že to nemůže být skvělé.
Види, била удата за Спенс ће бити другачија, али то не значи да то не може бити подједнако дивно.
Že to nemůže říct s jistotou.
"Ne možemo reæi za sigurno. "
V podstatě to, co jsem právě řekl, že to nemůže uškodit.
Otprilike sam ti rekao, da ne može da škodi.
A když už si myslíš, že to nemůže být horší, dojdou cigarety.
Baš kad ti se èini da gore ne može biti, nestane ti cigareta.
Pokaždé když si myslím, že to nemůže být výjimečnější, tak mě to překvapí.
Svaki put kada pomislim da ne može biti èudnije, iznenadim se.
Že to v minulosti Nefungovalo, neznamená, že to nemůže fungovat v budoucnosti.
To što nije uspelo u prošlosti, ne znaèi da ne može u buduænosti.
Ale už se tam nevejdou, a uvědomují si, že to nemůže trvat věčně.
Ali oni su napuštaju svoj prostor i shvataju da to ne može trajati veèno.
Já věděla, že to nemůže být pravda.
Znala sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Poslouchej, chápu, že to nemůže být jednoduché s ohledem na tvojí a Camillyinu minulost, ale jestli se cítíš vinný, že ji odevzdáš Spolku, můžu ti ukázat telefonní záběry doupěte, který stvořila, protože...
Slušaj, shvatam da ovo ne može biti lako, uzevši u obzir da ste ti i Kamil, znaš... Ali... ako se oseæaš krivim što æeš je predat Klevu, Mogu da ti pokažem slike jazbine koje je stvorila, jer to je...
Věděla jsem, že to nemůže být ta kniha.
Znam da knjiga ne može to biti.
1.5387570858002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni jedno od nas to ne može. 